Les cris des chats s’atténuèrent peu à peu jusqu'à devenir de simple murmures portés par le vent. Plume d'Apocalypse se mit à courir le plus vite qu'elle le pouvait et arriva au pied d'une montagne. Elle ne se rappelait pas être venu ici pourtant elle connaissait l'endroit, chaque arbre, chaque pierre, chaque odeur faisait apparaître en elle pleins de souvenirs qui s'entrechoquaient dans son esprit. Trop de souvenirs, de douleur, de sentiments, d'images revenaient en même temps. La jeune chatte continua à courir. Aussi loin, aussi vite qu'elle le put. Puis elle craqua, se jeta à terre et s mit à hurler de toutes ses forces. La chatte noire hurla aussi fort que toute les proies de la forêt avaient dus l'entendre et fuir. Elle continua à hurler des mot incompréhensibles. Puis, d'un coup la douleur cessa et la chatte se calma. Elle respirait vite et fort. La lieutenante était épuisée et anéantie. Tout ces souvenirs avaient fait revenir toute la douleur d'un seul coup. Alors qu'elle sombrait dans l'inconscience, Plume d'Apocalypse aperçu une magnifique chatte au pelage gris bleu avec de beaux yeux bleu qui luisaient sous le claire de lune. La chatte noire la reconnue immédiatement.
- Mère !
La jeune chatte courut vers la nouvelle venue qui lui lécha tendrement la tête. Elle ronronna.
- Que faîtes vous ici ?
- Je suis venue t'aider.
- A quoi ?
- Viens, suis moi.
Les deux chattes avancèrent silence dans la nuit. Elle marchèrent longtemps pour enfin arriver de l'autre coté de la montagne.